Project for the Study of Dissidence and Samizdat

You are here

Home » View Collections » Часы [The Clock]

Часы [The Clock] №59

Primary tabs

In collections

Details
Title
Часы [The Clock] №59
Issue
59
Date
1986
Genre
Journal
Description
Deutsches Requiem [Deutsches Requiem]. Борхес, Хорхе-Луис [Borges, Jorge-Luis].
Понимание средств (пер. с англ. Сергея Хренова) [Understanding Media (Translated from the English by Sergei Khrenov)]. Маклюэн, Маршалл [McLuhan, Marshall]
перевод с английского Сергея Магида [Translation from the English by Sergei Magid]. Кулидж, Кларк [Coolidge, Clark]
Эффект реальности (пер. с фр. Алисы Демичевой) [Reality Effect (Translated from the French by Alisa Demicheva)] . Барт, Ролан [Barthes, Roland]
Большой Ласкун (пер. с фр. А. Горбачова) [The Big Hug (Translated from the French by A. Gorbachov)]. Гари, Роман (Ажар, Эмиль) [Gary, Romain (Ajar, Emile)]
перевод с польского Владимира Кучерявкина [Translation from the Polish by Vladimir Kucheriavkin]. Гроховяк, Станислав [Grochowiak, Stanislaw]
перевод с литовского Сергея Магида [Translation from the Lithuanian by Sergei Magid]. Гяда, Сигитас [Geda, Sigitas]
Пришел ко мне один человек (пер. с фр. Сергея Дмитриева) [One man came to me (Translated from the French by Sergei Dmitriev)]. Донадьё, Маргарит (Дюрас, М.) [Donnadieu, Marguerite (Duras, M.)]
Freischutz рэг Ричарда Никсона [The Richard Nixon Freischütz Rag]. Дэвенпорт, Ги [Davenport, Guy]
"Фазы луны" и другие стихотворения (пер. с английского Григория Беневича) ["Phases of the Moon" and other poems (Translated from the English by Grigorii Benevich)]. Йейтс, У. Б. [Yeats, W. B.]
перевод с английского Михаила Иосселя [Translation from the English by Michael Iossel’]. Мервин, У. С. [Merwin, W. S.]
К новой психологии женщины (пер. с англ. Ольги Липовской) [For a New Psychology of Women (Translated from the English by Olga Lipovskaia)]. Миллер, Джина [Miller, Gina]
Ирония (пер. с фр. Михаила Хазина) [Irony (Translated from the French by Mikhail Khazin)]. Перре, Дельфина [Perret, Delphine]
История с крысами; Волшебник (пер. с фр. А. Горбачова) [The story of the rats; The Wizard (Translated from the French by A. Gorbachov)]. Роб-Грийе, Ален [Robbe-Grillet, Alain]
перевод с английского Михаила Иосселя [Translation from the English by Michael Iossel’]. Симик, Чарльз [Simic, Charles]
перевод с английского Михаила Иосселя [Translation from the English by Michael Iossel’]. Стрэнд, Марк [Strand, Mark]
Стихи разных лет (перевод с английского Сергея Хренова) [Poems of different years (Translation from the English by Sergei Khrenov)]. Уильямс, Уильям Карлос [Williams, William Carlos]
Оды (пер. с латыни Сергея Завьялова) [Odes (Translation from the Latin by Sergei Zav’ialov)]. Флакк, Квинт Гораций [Horace]
перевод с английского Аркадия Драгомощенко [Translation from the English by Arkadii Dragomoshchenko]. Хеджинян, Лин [Hejinian, Lyn]
Граффити (пер. с англ. Сергея Хренова) [Graffiti (translated from English by Sergei Khrenov)]. Без автора /Найджел Риз/ [No author /Nigel Rees/]
Хасидские истории (пер. с англ. Р. Х. Рашидова) [Hasidic stories (translated from English by R. Kh. Rashidov)]. Без автора /Мартин Бубер/ [No author /Martin Buber/] Волшебник (пер. с фр. А. Горбачова) [The story of the rats The Wizard (Translated from the French by A. Gorbachov)] Иные традиции [Other Traditions]: Хасидские истории [Hasidic stories] - Из собрания Мартина Бубера (пер. с англ. Р. Х. Рашидова) [From the collection of Martin Buber (Translated from the English by R. Kh. Rashidov)] Граффити [Graffiti] - Из собрания Найджела Риза (пер. с англ. Сергея Хренова) [From the collection of Nigel Reese (Translated from English by Sergei Khrenov)]
Rights
Images provided by the The Andrei Bely Center (http://samizdat.wiki)
Permalink
https://collections.library.utoronto.ca/view/samizdat:chasy_59